Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the brown
·
the crowd
·
the cross
·
the Brownies
·
the Lion
·
the Wren
·
the chop
·
the close
·
the cloth
EN > GA
GA > EN
the Crown
noun
GOV
,
LAW
,
HIST
an Choróin
fem5
c
m
u
the Crown witness
finné na Corónach
→ féach
crown
the crown
noun
HIST
an choróin
fem5
c
m
u
she seized the crown
ghabh sí chuici an choróin
the heir to the crown of France
oidhre choróin na Fraince
→ féach
crown
Iontrálacha Gaolmhara
the crown jewels
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abdication
»
abdication of the crown
an choróin a thabhairt suas
crown
»
the Crown of Thorns
an Choróin Spíne
crown
»
to take the crown
an chraobh a bhreith leat
crown
»
she already has the European crown
tá craobh na hEorpa aici cheana
crown
»
the crown of the head
mullach an chinn
crown
»
the crown of the hill
mullach an chnoic
crown
»
Aoife was crowned the winner
thug Aoife an chraobh léi
,
bhuaigh Aoife
,
bhí an bua ag Aoife
crown
»
the award crowned a fantastic year
chuir an duais an caipín mullaigh ar bhliain iontach
crown
»
the trees that crown the mountain
na crainn atá ar mhullach an tsléibhe
crown
»
the hill was crowned with snow
bhí caipín sneachta ar an gcnoc
crowning
»
his crowning achievement was in the field of music
i réimse an cheoil a bhain sé barr feabhais amach
crowning
»
the crowning piece of this legislation
buaic na reachtaíochta seo
crowning glory
»
the crowning glory of the day was the ceremony
ba é an searmanas a chuir an dlaoi mhullaigh ar an lá
,
ba é an searmanas a rug craobh an lae leis
crown jewels
»
the museum is one of the region's crown jewels
tá an músaem ar cheann de sheoda an réigiúin
glory
»
the crowning glory of the book
sméar mhullaigh an leabhair
,
buaic an leabhair
jewel
»
the jewel in the crown
an tseoid is luachmhaire
the spa is the jewel in their crown
is é an spá an tseoid is luachmhaire acu
spangled
»
the crown was spangled with jewels
bhí an choróin breactha le seoda
,
bhí an choróin ag glioscarnach le seoda
subject
»
those territories were subject to the British Crown
bhí na críocha sin faoi ghéillsine ag Coróin na Breataine
triple crown
»
they won the triple crown
bhuaigh siad an choróin thriarach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the creme de la creme
the Croatians
the Croats
the cross
the crowd
the Crown
the crunch
the curse
the Cypriots
the Czechs
the Danish